Christopherus Plakette

"Il tient maintenant depuis deux ans sur le tableau de bord, la bande adhésive fait son travail, c'est un talisman" "Hält am Armaturenbrett nun mittlerweil schon zwei Jahre, Klebestreifen macht seine Arbeit, ist halt ein Talisman"

"Facile à fixer grâce à la bande adhésive, chacun doit savoir s'il en a besoin, nous l'aimons bien" "Durch Klebestrip leicht zu befestigen, ob mans braucht muß jeder selber wissen, uns gefällts"

"Malheureusement, il n'est pas magnétique, je l'ai quand même gardé et je l'ai coincé derrière le pare-soleil..." "Ist leider nicht magnetisch, hab ihn trotzdem behalten und hinter die Sonnenblende geklemmt..."

"Mignonne plaquette, malheureusement seulement avec un côté adhésif et, comme décrit dans le catalogue, également magnétique. Pour cela, il faudrait gratter parfaitement la partie adhésive. Sinon, OK" "Niedliche Plakette, leider nur mit Klebeseite und wie im Katalog beschrieben auch magnetisch. Dazu müsste man die Klebestelle einwandfrei abrubbeln. Ansonsten OK"

"Placement sur le tableau de bord" "Platzierung auf dem Armaturenbrett"