Bloc d'alimentation HW-1310 Engel

"Ne touchez pas à ce bloc d'alimentation. Le ventilateur du bloc d'alimentation est bruyant et fonctionne en permanence, il n'est pas utilisable en camping. C'est dommage, car la glacière Engel elle-même est presque silencieuse. Dans le commerce électronique, il existe d'autres blocs d'alimentation (redresseurs), à refroidissement passif, qui sont totalement silencieux, ne chauffent pas lorsque la glacière fonctionne et sont également moins chers. Je ne comprends pas pourquoi Engel propose ce bloc d'alimentation et pourquoi Camping Berger le vend." "Finger weg von diesem Netzteil. Der Lüfter des Netzgeräts ist laut und läuft durchgängig, beim Camping ist es nicht zu gebrauchen. Schade, da die Engel-Kühlbox selbst ja fast geräuschlos ist. Im Elektrohandel gibt es andere Netzteile (Gleichrichter), passiv gekühlt, die völlig lautlos arbeiten, sich beim Betrieb der Kühlbox nicht erhitzen und auch noch günstiger sind. Mir unverständlich, warum Engel dieses Netzteil anbietet und Camping Berger es verkauft."

"Le bloc d'alimentation est excellent en termes de charge. Cependant, le ventilateur qui tourne en permanence est très gênant." "Das Netzgerät ist von der Belastung her ausgezeichnet. Das dauerlaufende Lüftergebläse stört aber sehr."

"Je n'ai pas encore pu l'essayer" "Konnte es noch nicht ausprobieren"

"est recommandé" "ist zu empfehlen"

"Bloc d'alimentation puissant qui convient également aux glacières à compresseur avec un courant de démarrage élevé." "Leistungsfähiges Netzteil, das auch für Kompressor-Kühlboxen mit hohem Anlaufstrom geeignet ist."