Bidon d'eau

"Arrivé aujourd'hui, va bientôt être utilisé pour la première fois, a l'air très valorisant et fait une très bonne impression." "Heute angekommen, kommt in Kürze zum ersten Einsatz, sieht sehr wertig aus und macht einen sehr guten Eindruck."

"Le goulot de remplissage est tourné vers l'intérieur lorsque le bidon est vide et reste ainsi toujours propre, ce qui est mieux que les bidons de type arrosoir. Je n'ai pas encore essayé de le verser, mais je le ferai lors de ma prochaine tournée en juin." "Der Einfüllstutzen wird beim leeren Kanister nach innen gedreht und bleibt dadurch immer sauber das ist besser als bei Gießkanne ähnlichen Kanistern. Wie er sich ausgießen verhält hab ich noch nicht probiert kommt erst bei der nächsten Tour im Juni."

"Bidon d'eau stable avec bec verseur. Malheureusement, il n'y a pas d'aération, ce qui rend le versement difficile." "Stabiler Wasserkanister mit Ausgiesser. Leider keine Belüftung.Schlecht beim ausgiessen. "

"L'indication qu'une fermeture correcte est encore nécessaire en plus serait utile." "Der Hinweis, dass noch zusätzlich ein richtiger Verschluss nötig ist, wäre hilfreich."

"Très bon bidon, mais avec une ouverture de 46 mmm et non de 80 mm, donc par exemple non compatible avec la douche mobile" "Sehr guter Kanister, aber mit 46 mmm nicht 80 mm Öffnung, daher z.B. nicht mit der Mobildusche kompatibel."