Coupe-vent Berger Ventana

"La couleur blanche ne nous plaît pas, sinon la qualité est bonne" "Die Farbe weiss ,sie gefällt uns nicht, ansonsten ist die Qualität gut"

"Il serait utile de joindre une description du montage" "Es wäre sinnvoll, wenn eine Aufbaubeschreibung beiliegen würde"

"Nous avons installé le coupe-vent devant la caravane pour la première fois au Danemark le cadre est facile à monter grâce aux ressorts intégrés. L'assemblage est un peu difficile au début, mais une fois que vous avez compris, c'est relativement rapide. Les piquets fournis sont bons pour un terrain cultivé, mais pourraient être 5 cm plus longs. Les cordes de haubanage sur la face inférieure sont un peu trop profondes. Le film pour fenêtre intégré vous permet de ne pas vous sentir à l'étroit et de bénéficier d'une bonne vue et d'une protection contre le vent." "Wir haben den Windschutz das erste mal in Dänemark vor dem Wohnwagen aufgebaut.Das Material macht einen stabielen Eindruck.Das Gestänge läßt sich durch die integrierten Federn leicht zusammenstecken. Das Aufbauen ist zum Anfang etwas fummelig aber wenn den Bogen raus hat geht es relativ Zügig. Die mitgelieferten Heringe sind für gewachsene Böden gut könnten aber 5 cm länger sein. Die Abspannlaschen an der Unterseite sind etwas zu tief angebracht. Durch die eingebaute Fensterfolie fühlt man sich nicht eingeengt und hat einen guten Sicht und Windschutz. "

"Le coupe-vent est rapide à mettre en place et également très stable grâce aux barres transversales. Le tissu est fixé aux poteaux en haut et en bas et ne glisse pas vers le haut ou vers le bas. Le seul point délicat est la couleur. Blanche-Neige. Je suis curieux de savoir combien de temps le brise-vent peut rester propre. Recommandation d'achat !" "Der Windschutz ist schnell aufgebaut und dank der Querstangen auch sehr stabil. Der Stoff ist oben und unten an den Stangen befestigt und rutscht weder hoch noch runter. Einziger heikler Punkt ist die Farbe. Schneeweiß. Ich bin gespannt, wie lange der Windschutz sauber gehalten werden kann. Kaufempfehlung! "

"Produit de qualité supérieure, facile à assembler ! Très stable et utilisé comme pare-vent et pare-vue pour un camping de longue durée (beaucoup de vent) sur la mer Baltique. Hautement recommandé !" "Top - Ware , leichter Aufbau ! Sehr stabil und als Wind- und Sichtschutz beim Dauercamping ( viel Wind ) an der Ostsse in Einsatz . Sehr zu empfehlen ! "