"Il a l'air bien, remplit très bien sa fonction. Presque parfait. Malheureusement, le modèle ne correspond pas à l'image du produit. Au lieu de 3, seuls 2 clips de fixation sont prévus." "Sieht gut aus, erfüllt seinen Zweck sehr gut. Fast perfekt. Leider entspricht die Ausführung nicht dem Produktbild. Statt 3 sind nur 2 Befestigungsclips vorgesehen."

"correspond aux attentes" "entspricht den Erwartungen"

"Malheureusement, les lampes ne sont pas tout à fait anti-éblouissantes. Ce qui est particulièrement gênant, c'est l'absence de finition sur le côté où sont fixés les câbles. Il devrait y avoir un raccordement de câble dissimulé dans une boîte ou autre. Les câbles sont donc ouverts à l'extrémité des deux barres. Il faut donc encore se procurer des pièces dans un magasin de bricolage. Dans l'illustration du catalogue, la barre a 3 supports. En réalité, il n'y en a que deux." "Die Lampen sind leider nicht ganz blendfrei. Was besonders stört, ist der fehlende Abschluss an der Seite wo die Kabel befestigt werden. Dort müsste ein verdeckter Kabelanschluss sein in einer Dose o.ä. So liegen jetzt dann die Kabel offen am Ende der 2 Stangen. Man muss sich also noch Teile im Baumarkt besorgen. In der Katalogabbildung hat die Leiste 3 Halterungen. Tatsächlich sind es aber nur 2."